SILive.com – ニューヨーク市ウィンター ランタン フェスティバルがスナッグ ハーバーに初登場、2,400 人の参加者を集める

SILive.com からの再投稿

シラ・ストール著、2018年11月28日

ニューヨーク市ウィンター ランタン フェスティバルがスナッグ ハーバーに初登場、2,400 人の参加者を集める

ニューヨーク州スタテンアイランド -- ニューヨーク市ウィンター ランタン フェスティバルが水曜日の夜、リヴィングストンで初開催され、2,400 人の参加者がスナッグ ハーバー文化センターと植物園に集まり、40 以上のイベントを鑑賞しました。

スナッグ・ハーバーの社長兼最高経営責任者(CEO)のアイリーン・フックス氏は、「今年は何万人ものニューヨーカーや観光客が他の区には目を向けていない」と語った。 「彼らは休暇の思い出を作るためにスタテンアイランドとスナッグハーバーを見ています。」

ニューヨーク地域各地からの参加者は、サウスメドウに点在するインスタレーションを見つめました。気温が下がったにも関わらず、数十人の参加者が目を丸くして精巧な展示を歩き回った様子を記録した。祭り会場の一角にある祭りステージでは、伝統的な獅子舞やカンフーのデモンストレーションが行われました。ニューヨーク・イベント&エンターテイメント(NEWYORKEE)、ハイチアン・カルチャー、エンパイア・アウトレットがこのイベントを後援し、2019年1月6日まで開催される。

9d4_nws冬ランタンフェスティバル2

フェスティバル自体には複数のテーマがあったが、主催者らはデザインにはアジアの影響が多大にあったと述べている。

イベントのタイトルには「提灯」という言葉が使われていますが、伝統的な提灯が参加することはほとんどありませんでした。長さ 30 フィートの展示品の大部分は LED ライトで照らされていますが、その材質はシルクでできており、その上に保護コートが施されています。この素材はランタンの材料でもあります。

中国総領事館の文化参事官リー将軍は、「提灯の展示は中国の重要な祝日を祝う伝統的な方法である」と述べた。 「収穫を祈るために、家族は喜びと願いを込めて提灯に火を灯します。これには幸運のメッセージが込められていることが多いのです。」

群衆の大部分はランタンの精神的な重要性を高く評価していましたが、楽しい写真撮影も喜んでいた人も多かったです。エド・バーク副自治区長の言葉を借りれば、「居心地の良い港に灯がともっている」。

家族を訪ねる際にフェスティバルに立ち寄った参加者のビビ・ジョーダンにとって、このイベントは暗い時代に彼女が必要としていた光の展示でした。カリフォルニアの山火事でマリブの家が全焼した後、ジョーダンさんはロングアイランドの家に戻ることを余儀なくされた。

「ここは今、最も素晴らしい場所だ」とジョーダンは語った。 「子供に戻ったような気分です。少しの間、すべてを忘れさせてくれます。」

738_nws冬ランタンフェスティバル33


投稿日時: 2018 年 11 月 29 日