Gan Shira Stoll ar Tachwedd 28, 2018
Mae Gŵyl Llusern Gaeaf NYC yn ymddangos am y tro cyntaf yn Snug Harbour, gan ddenu 2,400 o fynychwyr
YNYS STATEN, NY - Gwnaeth Gŵyl Llusern Gaeaf NYC ei ymddangosiad cyntaf yn Livingston nos Fercher, gan ddod â 2,400 o fynychwyr i Ganolfan Ddiwylliannol Harbwr Snug a Gardd Fotaneg i wirio mwy na 40 o randaliadau.
“Eleni, nid yw degau o filoedd o Efrog Newydd a thwristiaid yn edrych ar y bwrdeistrefi eraill,” meddai Aileen Fuchs, llywydd a Phrif Swyddog Gweithredol Snug Harbour. "Maen nhw'n edrych ar Ynys Staten a Snug Harbour i wneud eu hatgofion gwyliau."
Daeth mynychwyr o bob rhan o ardal Efrog Newydd i syllu ar y rhandaliadau, wedi'u gwasgaru ar draws y South Meadow. Er gwaethaf y tymheredd yn gostwng, cofnododd dwsinau o fynychwyr llygaid llydan eu taith gerdded trwy'r arddangosfa gywrain. Cynhaliwyd dawnsfeydd llew traddodiadol ac arddangosiadau Kung Fu ar lwyfan yr ŵyl, a leolir mewn cornel o ardal yr ŵyl. Noddwyd y digwyddiad gan Digwyddiadau ac Adloniant Efrog Newydd (NEWYORKEE), Haitian Culture and Empire Outlets, a fydd yn rhedeg tan Ionawr 6, 2019.
Er bod gan yr ŵyl ei hun themâu lluosog, dywed y trefnwyr fod gan y dyluniad gryn dipyn o ddylanwad Asiaidd.
Er bod y term "llusern" yn cael ei ddefnyddio yn nheitl y digwyddiad, ychydig iawn o lusernau traddodiadol oedd yn cymryd rhan. Mae mwyafrif y rhandaliadau 30 troedfedd yn cael eu goleuo gan oleuadau LED, ond wedi'u gwneud â sidan, gyda chôt amddiffynnol ar ei ben - y deunyddiau sydd hefyd yn ffurfio llusernau.
“Mae arddangos llusernau yn ffordd draddodiadol o ddathlu gwyliau pwysig yn Tsieina,” meddai General Li, cynghorydd diwylliannol Is-gennad Tsieineaidd. "Er mwyn gweddïo am y cynhaeaf, mae teuluoedd yn goleuo llusernau mewn llawenydd ac yn gwerthfawrogi eu dymuniadau. Mae hyn yn aml yn cynnwys neges o ffortiwn da."
Er bod cyfran fawr o'r dorf yn gwerthfawrogi'r llusernau am eu harwyddocâd ysbrydol - roedd llawer hefyd yn gwerthfawrogi llun-op hwyliog. Yng ngeiriau Dirprwy Lywydd y Fwrdeistref Ed Burke: "Mae Harbwr Snug wedi'i oleuo."
I'r mynychwr Bibi Jordan, a stopiodd ger yr ŵyl tra'n ymweld â theulu, roedd y digwyddiad yn arddangosiad o olau yr oedd ei angen arni mewn amser tywyll. Ar ôl i’w chartref yn Malibu gael ei losgi’n ulw gan y tanau yng Nghaliffornia, gorfodwyd Jordan i ddod yn ôl i’w chartref ar Long Island.
“Dyma’r lle mwyaf rhyfeddol i fod ar hyn o bryd,” meddai Jordan. "Rwy'n teimlo fel plentyn eto. Mae'n gwneud i mi anghofio popeth am ychydig."
Amser postio: Nov-29-2018
