Thumela kabusha kusukaI-Xinhua
SIBIU, Juni 23 (Xinhua) -- Umnyuziyamu wase-ASTRA Village ovulekile osemaphethelweni e-Sibiu maphakathi ne-Romania ukhanyiswe ngeSonto ntambama ngamasethi amalambu amakhulu angama-20 avela eZigong, idolobha eliseningizimu-ntshonalanga ye-China elidume ngesiko lalo lokukhanyisa.
Ngokuvulwa kwefestiveli yezibani zama-Chinese eqala ngqa kuleli, lezi zibani ezinezindikimba ezifana nethi "Chinese Dragon," "Panda Garden," "Peacock" kanye "Monkey Picking Peach" zilethe abantu bendawo emhlabeni waseMpumalanga ohluke ngokuphelele.
Ngemuva kombukiso omuhle e-Romania, abasebenzi abangu-12 baseZigong bachithe izinsuku ezingaphezu kwezingu-20 ukwenza lokhu kwenzeke ngezibani ze-LED ezingenakubalwa.
“Umkhosi weZigong Lantern awugcinanga nje ngokunezela okuhle eSibiu International Theatre Festival, kodwa futhi unikeze abantu abaningi baseRomania ithuba lokujabulela izibani zamaShayina ezidumile okokuqala ngqa ekuphileni kwabo,” uChristine Manta Klemens, isekela likasihlalo woMkhandlu Wesifunda SaseSibiu. , wathi.
Umbukiso onjalo okhanyayo ozinze e-Sibiu awusizanga nje kuphela izethameli zase-Romanian ukuthi ziqonde isiko lesiShayina, kodwa futhi uthuthukise ithonya lamamnyuziyamu kanye ne-Sibiu, wengeza.
UJiang Yu, inxusa laseChina eRomania, uthe emcimbini wokuvula ukuthi ukuhwebelana kwabantu phakathi kwala mazwe womabili bekulokhu kwethula ukwamukelwa okubanzi komphakathi kanye nomthelela wezenhlalo kuneminye imikhakha.
Lokhu kuhwebelana sekuneminyaka kube isisekelo esihle sokuthuthukisa ubudlelwano baseChina neRomania kanye nesibopho esiqinile sokugcina ubungane balaba bantu ababili, wengeza.
Lezi zibani zaseShayina ngeke nje zikhanyise umnyuziyamu, kodwa futhi zikhanyise endleleni eya phambili ukuze kuthuthukiswe ubungane bendabuko phakathi kwabantu baseShayina nabaseRomania futhi zikhanyise nethemba lekusasa elingcono lesintu, kusho inxusa.
Ukuze kugujwe iminyaka engu-70 kwasungulwa ubudlelwano bezokusebenzelana phakathi kwala mazwe womabili, iNxusa Lenxusa LaseShayina eRomania lisebenze eduze neSibiu International Theatre Festival, okuwumkhosi omkhulu waseshashalazini eYurophu, yethule "Inkathi YaseShayina" kulo nyaka.
Phakathi nefestivali, amaciko angaphezu kuka-3,000 avela emazweni angaphezu kuka-70 nasezifundeni anikeze imidlalo engaphansi kuka-500 ezinkundleni zemidlalo yaseshashalazini ezinkulu, emahholo ekhonsathi, emigwaqweni nasemaplaza eSibiu.
I-opera yesi-Sichuan ethi "Li Yaxian," inguqulo yesiShayina ethi "La Traviata," i-Peking Opera "Idiot" yokuhlola, kanye nedrama yomdanso yesimanje ethi "Life in Motion" nazo zembulwa emikhosini yetiyetha yamazwe ngamazwe yezinsuku eziyishumi, eheha abantu abaningi. izethameli kanye nokutuswa okuzuze izakhamuzi zendawo kanye nezivakashi zakwamanye amazwe.
Ifestivali yesibani ehlinzekwa yi-Zigong Haitian Culture Company iwukugqama kwe-"China Season."
UConstantin Chiriac, umsunguli nosihlalo weSibiu International Theatre Festival, utshele isithangami sabezindaba sangaphambili ukuthi umbukiso okhanyayo omkhulu kunawo wonke eCentral naseMpumalanga Yurophu kuze kube manje "uzoletha ulwazi olusha ezakhamuzini zendawo," uvumele abantu ukuba baqonde isiko lendabuko laseShayina kusukela. ukuphithizela kwezibani.
"Amasiko angumphefumulo wezwe nesizwe," kusho uConstantin Oprean, oyisikhulu seConfucius Institute eSibiu, wengeza ngokuthi usanda kubuya eChina lapho esayine khona isivumelwano sokubambisana kwemithi yesintu yaseShayina.
"Maduze nje, sizobona ubuhle bomuthi waseShayina eRomania," engeza.
“Intuthuko esheshayo eChina ayixazululanga nje kuphela inkinga yokudla nezimpahla zokugqoka, kodwa iphinde yakhela izwe endaweni yesibili ngobukhulu kwezomnotho emhlabeni,” kusho u-Oprean. "Uma ufuna ukuqonda iChina yanamuhla, kufanele uye eShayina uyozibonela ngawakho amehlo."
Ubuhle bombukiso wezibani namuhla ebusuku abunakucatshangwa yiwo wonke umuntu, kusho umbhangqwana osemusha onezingane ezimbili.
Laba bashadikazi bakhombe izingane zabo ezihlezi eduze kwe-panda lantern, bathi bafuna ukuya eChina ukuze babone ezinye izibani nama-panda amakhulu.
Isikhathi sokuthumela: Jun-24-2019
