דורך Chen Jin אויף יוני 24, 2019
SIBIU, יוני 23 (Xinhua) - דער אָפֿן לופט ASTRA ווילידזש מוזיי אין די אַוצקערץ פון סיביו אין צענטראל רומעניע איז יללומאַנייטאַד שפּעט זונטיק דורך 20 שטעלט פון גרויס-וואָג פאַרביק לאַנטערנס פון זיגאָנג, אַ סאַוטוועסט כינעזיש שטאָט באַרימט פֿאַר זייַן לאַנטערן קולטור.
מיט די עפענונג פון די מדינה ס ערשטער כינעזיש לאַנטערן פעסטיוואַל, די לאַנטערן מיט אַזאַ טעמעס ווי "כינעזיש דראַגאָן," "פּאַנדאַ גאַרדאַן," "פּאַווע" און "מאַלפּע פּיקינג פערשקע" געבראכט די לאָוקאַלז צו אַ גאָר אַנדערש מזרח וועלט.
הינטער די פּרעכטיק ווייַזן אין רומעניע, 12 שטעקן מיטגלידער פון זיגאָנג פארבראכט מער ווי 20 טעג צו מאַכן עס פּאַסירן מיט קאַונטלאַס געפירט לייץ.
"דער זיגאָנג לאַנטערן פֿעסטיוואַל האָט ניט בלויז צוגעגעבן גלאַנץ צו די סיביו אינטערנאציאנאלע טעאַטער פעסטיוואַל, אָבער אויך צוגעשטעלט פילע רומענער די געלעגנהייט צו געניסן די באַרימט כינעזיש לאַנטערן פֿאַר די ערשטער מאָל אין זייער לעבן," קריסטין מאַנטאַ קלעמענס, וויצע טשערמאַן פון די סיביו קאָונטי קאָונסיל , געזאגט .
אַזאַ ליכט ווייַזן געזעצט אין סיביו ניט בלויז געהאָלפֿן די רומעניש וילעם צו פֿאַרשטיין די כינעזיש קולטור, אָבער אויך ימפּרוווד די השפּעה פון מיוזיאַמז און סיביו, זי צוגעגעבן.
דזשיאַנג יו, כינעזער אַמבאַסאַדאָר אין רומעניע, האָט געזאָגט ביי דער עפענונג צערעמאָניע אַז די מענטשן-צו-מענטשן יקסטשיינדזשיז צווישן די צוויי לענדער האָבן שטענדיק דערלאנגט אַ ברייטערער ציבור אַקסעפּטאַנס און געזעלשאַפטלעך השפּעה ווי אנדערע פעלדער.
די יקסטשיינדזשיז האָבן פֿאַר יאָרן געווארן אַ positive דרייווינג קראַפט פֿאַר די העכערונג פון טשיינאַ-רומעניע באַציונגען און אַ שטאַרק בונד צו האַלטן די פרענדשיפּ פון די צוויי פעלקער, זי צוגעגעבן.
די כינעזישע לאַנטערנס וואָלטן נישט בלויז באַלויכטן אַ מוזיי, נאָר אויך שײַנען אויפן וועג פאָרויס פאַר דער אַנטוויקלונג פון דער טראדיציאנעלער פריינדשאַפט צווישן די כינעזישע און רומענישע מענטשן און אָנצינדן די האָפענונג אויף אַ בעסערע צוקונפט פון דער מענטשהייט, האָט דער אַמבאַסאַדאָר געזאָגט.
כּדי צו פֿײַערן דעם 70סטן יוביליי פֿון דער גרינדונג פֿון דיפּלאָמאַטישע באַציִונגען צווישן די צוויי לענדער, האָט די כינעזישע אַמבאַסאַדע אין רומעניע מיטגעאַרבעט מיטן "סיביו אינטערנאַציאָנאַלן טעאַטער־פֿעסטיוואַל, אַ גרויסער טעאַטער־פֿעסטיוואַל אין אייראָפּע, וואָס האָט דאָס יאָר אָנגעהויבן דעם "כינעזישן סעזאָן".
בעשאַס דעם פעסטיוואַל, איבער 3,000 קינסטלער פון מער ווי 70 לענדער און מקומות געפֿינט ניט ווייניקער ווי 500 פּערפאָרמאַנסיז אין די הויפּט קינאָס, קאָנצערט האַללס, אַווענוז און פּלאַזאַז אין סיביו.
די סיטשואַן אָפּעראַ "לי יאַקסיאַן", אַ כינעזיש ווערסיע פון "לאַ טראַוויאַטאַ", די יקספּערמענאַל פּעקינג אָפּעראַ "אידיאָט", און די מאָדערן טאַנצן דראַמע "לעבן אין באַוועגונג" זענען אויך אַנוויילד אויף די צען-טאָג אינטערנאַציאָנאַלער טעאַטער פעסטיוואַל, צוציען אַ גרויס וילעם און ווינינג לויב פון היגע בירגערס און פרעמד וויזיטערז.
די לאַנטערן פעסטיוואַל געפֿינט דורך Zigong Haitian Culture Company איז דער הויכפּונקט פון די "טשיינאַ סעזאָן."
Constantin Chiriac, גרינדער און טשערמאַן פון די Sibiu אינטערנאציאנאלע טעאַטער פעסטיוואַל, האָט געזאָגט אויף אַן פריער פּרעס זיצונג אַז די גרעסטע ליכט ווייַזן אין סענטראַל און מזרח אייראָפּע ביז איצט "וועט ברענגען אַ נייַע דערפאַרונג צו די היגע בירגערס," לאָזן מענטשן צו פֿאַרשטיין כינעזיש טראדיציאנעלן קולטור פֿון די האַוועניש פון די לאמפן.
"קולטור איז די נשמה פון א לאנד און א פאלק," האָט קאָנסטאַנטין אָפּרעאַן, דעקאַן פון קאָנפוסיוס אינסטיטוט אין סיביו, געזאָגט, צוגעבנדיק אז ער איז פּונקט צוריקגעקומען פון כינע וואו ער האָט אונטערגעשריבן אַן אפמאך איבער טראדיציאנעלער קוואַפּעריישאַן פון כינעזיש מעדיצין.
"אין דער נאָענט צוקונפט, מיר וועלן דערפאַרונג די כיין פון די כינעזיש מעדיצין אין רומעניע," ער צוגעגעבן.
"די גיך אַנטוויקלונג אין טשיינאַ האט נישט בלויז סאַלווד די פּראָבלעם פון עסנוואַרג און קליידער, אָבער אויך געבויט די מדינה אין די וועלט 'ס צווייט גרעסטער עקאנאמיע," האט געזאגט Oprean. "אויב איר ווילן צו פֿאַרשטיין די הייַנט ס טשיינאַ, איר מוזן גיין צו טשיינאַ צו זען עס מיט דיין אייגן אויגן."
די שיינקייט פון דער לאַנטערן ווייַזן היינט ביינאכט איז ווײַט אויסער אַלעמען ס פאַנטאַזיע, האָט געזאָגט אַ יונג פּאָר מיט אַ פּאָר קינדער.
די פּאָר האָט אָנגעוויזן אויף זייערע קינדער זיצן ביי אַ פּאַנדאַ לאַנטערן, זאגנדיג אז זיי ווילן צו גיין קיין כינע צו זען מער לאַנטערן און ריזיגע פּאַנדאַס.
פּאָסטן צייט: יוני 24-2019
