Ni Chen Jin noong Jun.24, 2019
SIBIU, Hunyo 23 (Xinhua)-Ang Open-Air Astra Village Museum sa labas ng Sibiu sa gitnang Romania ay naiilaw huli Linggo sa pamamagitan ng 20 na hanay ng mga malalaking makulay na mga parol mula sa Zigong, isang timog-kanluran na lungsod ng Tsino na sikat sa kultura ng lantern.
Sa pagbubukas ng kauna-unahan ng Chinese Lantern Festival ng bansa, ang mga lantern na ito na may mga tema tulad ng "Chinese dragon," "Panda Garden," "Peacock" at "Monkey Picking Peach" ay nagdala ng mga lokal sa isang ganap na magkakaibang silangang mundo.
Sa likod ng napakarilag na palabas sa Romania, 12 mga kawani ng kawani mula sa Zigong ang gumugol ng higit sa 20 araw upang mangyari ito sa hindi mabilang na mga ilaw ng LED.
"AngZigong Lantern FestivalHindi lamang idinagdag ang katalinuhan saSibiu International Theatre Festival, ngunit nagbigay din ng maraming mga Romaniano ng pagkakataon na tamasahin ang mga sikat na lantern ng Tsino sa kauna -unahang pagkakataon sa kanilang buhay, "sinabi ni Christine Manta Klemens, bise chairman ng Sibiu County Council.
Ang nasabing light show na naayos sa Sibiu ay hindi lamang nakatulong sa madla ng Roman upang maunawaan ang kulturang Tsino, ngunit pinahusay din ang impluwensya ng mga museyo at Sibiu, idinagdag niya.
Si Jiang Yu, embahador ng Tsino sa Romania, ay nagsabi sa pambungad na seremonya na ang pagpapalitan ng mga tao-sa-tao sa pagitan ng dalawang bansa ay palaging nagpakita ng mas malawak na pagtanggap sa publiko at impluwensya sa lipunan kaysa sa iba pang mga larangan.
Ang mga palitan na ito ay para sa mga taon ay naging isang positibong puwersa sa pagmamaneho para sa pagsulong ng mga relasyon sa China-Romania at isang malakas na bono para sa pagpapanatili ng pagkakaibigan ng dalawang tao, idinagdag niya.
Ang mga lantern ng Tsino ay hindi lamang mag -iilaw sa isang museo, ngunit lumiwanag din sa pasulong para sa pagpapaunlad ng tradisyonal na pagkakaibigan sa pagitan ng mga taong Tsino at Roman at magaan ang pag -asa para sa isang mas mahusay na hinaharap ng sangkatauhan, sinabi ng embahador.
Upang ipagdiwang ang ika -70 anibersaryo ng pagtatatag ng mga relasyon sa diplomatikong sa pagitan ng dalawang bansa, ang Embahada ng Tsina sa Romania ay nagtatrabaho nang malapit sa Sibiu International Theatre Festival, isang pangunahing pagdiriwang ng teatro sa Europa, inilunsad ang "panahon ng Tsino" sa taong ito.
Sa panahon ng pagdiriwang, higit sa 3,000 mga artista mula sa higit sa 70 mga bansa at rehiyon ang nag -alok ng hindi bababa sa 500 na pagtatanghal sa mga pangunahing sinehan, concert hall, avenues at plaza sa Sibiu.
Ang Sichuan Opera na "Li Yaxian," isang bersyon ng Tsino ng "La Traviata," Ang Eksperimentong Peking Opera "Idiot," at ang modernong drama ng sayaw na "Life In Motion" ay ipinakita rin sa Ten-Day International Theatre Festival, na umaakit sa isang malaking madla at nanalong papuri mula sa mga lokal na mamamayan at dayuhang bisita.
Ang Lantern Festival na inaalok ngZigong Haitian Culture Companyay ang highlight ng "China season."
Si Constantin Chiriac, tagapagtatag at Tagapangulo ng Sibiu International Theatre Festival, ay nagsabi sa isang naunang pagpupulong sa pagpupulong na ang pinakamalaking ilaw na palabas sa gitnang at silangang Europa hanggang ngayon "ay magdadala ng isang bagong karanasan sa mga lokal na mamamayan," hayaan ang mga tao na maunawaan ang tradisyunal na kultura ng Tsino mula sa pagmamadali at pagmamadali ng mga lampara.
"Ang kultura ay ang kaluluwa ng isang bansa at isang bansa," sinabi ni Constantin Oprean, dean ng Confucius Institute sa Sibiu, na idinagdag na siya ay bumalik lamang mula sa China kung saan nilagdaan niya ang isang kasunduan sa tradisyunal na kooperasyong gamot sa Tsino.
"Sa malapit na hinaharap, makakaranas tayo ng kagandahan ng gamot na Tsino sa Romania," dagdag niya.
"Ang mabilis na pag -unlad sa Tsina ay hindi lamang nalutas ang problema ng pagkain at damit, ngunit itinayo din ang bansa sa pangalawang pinakamalaking ekonomiya sa mundo," sabi ni Oprean. "Kung nais mong maunawaan ang Tsina ngayon, dapat kang pumunta sa China upang makita ito ng iyong sariling mga mata."
Ang kagandahan ng Lantern Show ngayong gabi ay higit sa imahinasyon ng lahat, sinabi ng isang batang mag -asawa na may isang pares ng mga bata.
Itinuro ng mag -asawa ang kanilang mga anak na nakaupo sa tabi ng isang Panda Lantern, na nagsasabing nais nilang pumunta sa China upang makita ang maraming mga parol at higanteng pandas.
Oras ng Mag-post: Hunyo-24-2019
