Синьхуа-Особенность: фонарики в Китае сияют в Сибиу, Румыния

Репост отСиньхуа

Чен Джин 24 июня 2019 г.

SIBIU, 23 июня (Синьхуа)-Музей деревни Астра под открытым небом на окраине Сибиу в ​​Центральной Румынии был освещен в конце воскресенья на 20 наборам крупномасштабных красочных фонарей из Зигонг, юго-западного китайского города, известного своей культурой Лантерн.

С открытием первого в истории китайского фестиваля фонарей, эти фонари с такими темами, как «китайский дракон», «сад Панда», «Павлин» и «Обезьяна, собирая персик», привели местных жителей в совершенно другой восточный мир.

За великолепным шоу в Румынии 12 сотрудников из Zigong потратили более 20 дней, чтобы это произошло с бесчисленными светодиодными огнями.

"Зигонг фестиваль фонаряне только добавил блеск вМеждународный театральный фестиваль Сибиу, но также предоставила многим румынам возможность впервые в жизни насладиться знаменитыми китайскими фонарями », - сказала Кристина Манта Клеменс, вице -председатель Совета графства Сибиу.

Такое легкое шоу, поселитое в Сибиу, не только помогло румынской аудитории понять китайскую культуру, но и усилить влияние музеев и сибиу, добавила она.

Цзян Ю, китайский посол в Румынии, заявил на церемонии открытия, что обмены людьми между двумя странами всегда представляли более широкое общественное признание и социальное влияние, чем другие области.

Эти биржи годами стали позитивной движущей силой для продвижения отношений с Китаем-романия и прочной связи для поддержания дружбы двух народов, добавила она.

По словам посла, китайские фонари не только осветят музей, но и будут светиться на пути к развитию традиционной дружбы между китайским и румынским народом и зажигают надежду на лучшее будущее человечества.

Чтобы отпраздновать 70 -ю годовщину установления дипломатических отношений между двумя странами, китайское посольство в Румынии тесно сотрудничало с Международным театральным фестивалем Sibiu, крупным театральным фестивалем в Европе, начал «китайский сезон» в этом году.

Во время фестиваля более 3000 художников из более чем 70 стран и регионов предложили не менее 500 выступлений в основных кинотеатрах, концертных залах, проспектах и ​​площади в Сибиу.

Сычуаньская опера "Ли Яксиан", китайская версия "La Traviata", экспериментальная пекинская опере «идиот», и современная танцевальная драма «Жизнь в движении» также были обнародованы на десятидневном международном театральном фестивале, привлекая большую аудиторию и завоевавшие похвалу от местных жителей и иностранных посетителей.

Фестиваль фонаря, предлагаемыйZigong Haitian Culture Companyявляется основным моментом «сезона Китая».

Константин Чириак, основатель и председатель Международного театрального фестиваля Sibiu, заявил на более ранней пресс -конференции, что крупнейшее световое шоу в Центральной и Восточной Европе до сих пор принесет новый опыт местным жителям, «позволяя людям понимать китайскую традиционную культуру из суеты ламп.

«Культура - это душа страны и нации», - сказал Константин Оприн, декан Института Конфуция в Сибиу, добавив, что он только что вернулся из Китая, где подписал соглашение о сотрудничестве в области традиционной китайской медицины.

«В ближайшем будущем мы испытаем очарование китайской медицины в Румынии», - добавил он.

«Быстрое развитие в Китае не только решило проблему продуктов питания и одежды, но и построило страну во вторую по величине экономику в мире», - сказал Оприн. «Если вы хотите понять сегодняшний Китай, вы должны поехать в Китай, чтобы увидеть его своими глазами».

Красота шоу фонаря сегодня вечером далеко за пределами воображения всех, сказала молодая пара с парой детей.

Пара указала на своих детей, сидящих у фонаря Панды, говоря, что они хотят поехать в Китай, чтобы увидеть больше фонарей и гигантских панд.

Фонари из Китая сияют в Сибиу, Румыния


Пост времени: июнь-24-2019