Xinhua – Āhuahira: Ka whiti nga rama rama a Haina ki Sibiu, Romania

Repost maiXinhua

Na Chen Jin i Hune 24, 2019

SIBIU, Hune 23 (Xinhua) -- Ko te Whare Taonga o ASTRA Village i waho o Sibiu i waenganui o Romania i whakamaramahia i te mutunga o te Rātapu e nga huinga 20 o nga rama karaehe nui mai i Zigong, he taone nui o Haina e rongonui ana mo tana ahurea rama.

Na te whakatuwheratanga o te hui rama rama Hainamana tuatahi o te motu, ko enei rama rama me nga kaupapa penei i te "Taraka Hainamana," "Kari Panda," "Peacock" me te "Monkey Picking Peach" i kawe mai te tangata whenua ki tetahi ao rerekee ki te Rawhiti.

I muri i te whakaaturanga tino ataahua i Romania, 12 nga kaimahi o Zigong i whakapau neke atu i te 20 ra ki te whakatutuki i nga rama rama maha.

"Ko te Zigong Lantern Festival ehara i te mea ka whakanui noa i te maramatanga ki te Sibiu International Theatre Festival, engari he maha nga Romanians i whai waahi ki te koa ki nga rama rama Hainamana rongonui mo te wa tuatahi i roto i to ratau oranga," ko Christine Manta Klemens, te tiamana tuarua o te Kaunihera Kaunihera o Sibiu. , ka mea.

Ko taua whakaaturanga marama i tau ki Sibiu ehara i te mea i awhina i te hunga whakarongo Romanian ki te mohio ki nga tikanga Hainamana, engari i whakarei ake i te mana o nga whare taonga me Sibiu, ka tapiritia e ia.

Ko Jiang Yu, te karere Hainamana ki Romania, i kii i te hui whakatuwheratanga ko nga whakawhitinga tangata-ki-tangata i waenga i nga whenua e rua kua whakaatuhia he whakaaetanga whanui me te awe hapori atu i era atu mara.

Ko enei whakawhitinga mo nga tau kua waiho hei kaha pai mo te whakatairanga i nga hononga o Haina-Romania me te hononga kaha mo te pupuri i te whanaungatanga o nga iwi e rua, ka tapiritia e ia.

Ko nga rama Hainamana kaore e whakamarama noa i te whare taonga, engari ka whiti ano i te huarahi whakamua mo te whakawhanaketanga o te whanaungatanga tuku iho i waenga i nga Hainamana me nga iwi Romanian me te whakamarama i te tumanako mo te heke mai o te tangata, ka kii te karere.

Hei whakanui i te 70 o nga tau o te whakatuutanga o nga whanaungatanga takawaenga i waenganui i nga whenua e rua, i mahi tata te Embassy Hainamana i Romania me te Sibiu International Theatre Festival, he huihuinga whare tapere nui i Uropi, i whakarewahia te "Waima Hainamana" i tenei tau.

I te wa o te hakari, neke atu i te 3,000 nga kaitoi mai i te 70 nga whenua me nga rohe i tukuna kia kaua e iti ake i te 500 nga whakaaturanga i roto i nga whare tapere nui, nga whare konohete, nga huarahi me nga waahi i Sibiu.

Ko te opera Sichuan "Li Yaxian," he putanga Hainamana o "La Traviata," ko te Peking Opera "Idiot," me te whakaari kanikani hou "Life in Motion" i huraina hoki i te huihuinga whare tapere o te ao kotahi tekau nga ra, e kukume ana i te tini. minenga me te whakanui i nga mihi mai i nga tangata whenua me nga manuhiri o waho.

Ko te hakari rama e tukuna ana e Zigong Haitian Culture Company te mea tino nui o te "Wai o Haina."

Ko Constantin Chiriac, te kaiwhakarewa me te tiamana o te Sibiu International Theatre Festival, i kii i tetahi huihuinga korero o mua ko te whakaaturanga rama nui rawa atu i Central me Eastern Europe i tenei wa "ka kawe mai he wheako hou ki nga taangata o te rohe," ka tuku i nga tangata ki te mohio ki nga tikanga tuku iho a Hainamana. te puku o nga rama.

"Ko te ahurea te wairua o te whenua me te iwi," ko Constantin Oprean, tiamana o te Confucius Institute i Sibiu, i kii, katahi ano ia ka hoki mai i Haina i hainatia e ia he whakaaetanga mo te mahi tahi rongoa Hainamana.

"I nga wa e heke mai nei, ka kite tatou i te ataahua o te rongoa Hainamana i Romania," ka tapiritia e ia.

"Ko te whakawhanaketanga tere i Haina kaore i whakatau noa i te raru o te kai me te kakahu, engari i hanga ano te whenua ki te tuarua o nga ohanga nui rawa atu o te ao," ko ta Oprean. "Ki te hiahia koe ki te mohio ki a Haina o tenei ra, me haere koe ki Haina ki te kite i a koe ano."

Ko te ataahua o te whakaaturanga rama rama i tenei po kei tua atu i te whakaaro o te katoa, i kii tetahi tokorua rangatahi me nga tamariki tokorua.

Ka tohu te tokorua nei ki a raua tamariki e noho ana i te taha o te rama panda, me te kii kei te pirangi raua ki te haere ki Haina ki te kite i etahi atu rama me nga panda nunui.

Ka whiti nga rama rama a Haina ki Sibiu, Romania


Wā whakairinga: Hune-24-2019