Vum Chen Jin den 24. Juni 2019
SIBIU, 23. Juni (Xinhua) - Den Open-Air ASTRA Village Museum um Rand vun Sibiu an Zentral Rumänien gouf spéide Sonndeg vun 20 Sets vu grousser faarwege Laternen aus Zigong beliicht, eng südwestlech chinesesch Stad bekannt fir seng Laternekultur.
Mat der Ouverture vum éischte chinesesche Laternefestival vum Land hunn dës Laterne mat Themen wéi "Chinese Dragon", "Panda Garden", "Peacock" an "Monkey Picking Peach" d'Awunner an eng komplett aner östlech Welt bruecht.
Hannert der wonnerschéiner Show a Rumänien hunn 12 Mataarbechter aus Zigong méi wéi 20 Deeg verbruecht fir et mat enger Onmass LED Luuchten ze maachen.
"Den Zigong Lantern Festival huet net nëmmen d'Brillanz zum Sibiu International Theater Festival bäigefüügt, mee huet och vill Rumäner d'Méiglechkeet fir déi éischte Kéier an hirem Liewen déi berühmt chinesesch Laternen ze genéissen", Christine Manta Klemens, Vizepresidentin vum Sibiu County Council , gesot.
Sou eng Liichtshow huet sech zu Sibiu néiergelooss, huet net nëmmen dem rumänesche Publikum gehollef d'chinesesch Kultur ze verstoen, awer huet och den Afloss vu Muséeën a Sibiu verstäerkt, huet si bäigefüügt.
Jiang Yu, Chinesesch Ambassadeur a Rumänien, sot bei der Eröffnungszeremonie datt d'Leit-zu-Leit Austausch tëscht den zwee Länner ëmmer eng méi breet ëffentlech Akzeptanz a sozialen Afloss presentéiert hunn wéi aner Felder.
Dës Austausch sinn zënter Joeren e positiven Drivkraft fir d'Promotioun vu China-Rumänien Relatiounen ginn an eng staark Verbindung fir d'Frëndschaft vun den zwee Vëlker z'erhalen, huet si bäigefüügt.
D'chinesesch Laterne géifen net nëmmen e Musée beliichten, mee och op de Wee no vir fir d'Entwécklung vun der traditioneller Frëndschaft tëscht dem chinesesche a rumänesche Vollek blénken an d'Hoffnung op eng besser Zukunft vun der Mënschheet beliichten, sot den Ambassadeur.
Fir de 70. Anniversaire vun der Grënnung vun diplomateschen Relatiounen tëscht den zwee Länner ze feieren, huet d'chinesesch Ambassade a Rumänien enk mam Sibiu International Theater Festival zesummegeschafft, e groussen Theaterfestival an Europa, dëst Joer d'"Chinesesch Saison" lancéiert.
Während dem Festival hunn iwwer 3.000 Kënschtler aus méi wéi 70 Länner a Regiounen net manner wéi 500 Opféierungen an de groussen Theateren, Concertssäll, Avenuen a Plazen zu Sibiu ugebueden.
D'Sichuan Oper "Li Yaxian", eng chinesesch Versioun vum "La Traviata", déi experimentell Peking Opera "Idiot", an de modernen Danzdrama "Life in Motion" goufen och um zéng Deeg internationalen Theaterfestival enthüllt, an huet e groussen Publikum a gewannen luewen aus lokal Bierger an auslännesch Visiteuren.
D'Lantern Festival ugebueden vun Zigong Haitian Culture Company ass den Héichpunkt vun der "China Saison."
De Constantin Chiriac, Grënner a President vum Sibiu International Theater Festival, huet op enger fréierer Pressekonferenz gesot datt déi gréisste Liichtshow an Zentral- an Osteuropa bis elo "eng nei Erfarung fir déi lokal Bierger bréngt", léisst d'Leit d'chinesesch traditionell Kultur verstoen d'Laascht vun de Luuchten.
"Kultur ass d'Séil vun engem Land an enger Natioun," sot de Constantin Oprean, Dekan vum Confucius Institut zu Sibiu, a bäigefüügt datt hie just aus China zréckkoum, wou hien en Accord iwwer traditionell chinesesch Medizin Kooperatioun ënnerschriwwen huet.
"An der nächster Zukunft wäerte mir de Charme vun der chinesescher Medizin a Rumänien erliewen," huet hien derbäigesat.
"Déi séier Entwécklung a China huet net nëmmen de Problem vu Liewensmëttel a Kleeder geléist, awer och d'Land an déi zweetgréisst Wirtschaft vun der Welt opgebaut", sot Oprean. "Wann Dir dat haut China wëllt verstoen, musst Dir a China goen fir et mat Ären eegenen Aen ze gesinn."
D'Schéinheet vun der Lanternenshow haut den Owend ass wäit iwwer jidderengem seng Fantasi eraus, sot eng jonk Koppel mat engem Paar Kanner.
D'Koppel huet op hir Kanner gewisen, déi bei enger Panda-Lantern souz, a gesot datt si a China wëlle goen fir méi Laternen a Risepandas ze gesinn.
Post Zäit: Jun-24-2019
