シビウ、6月23日(新華社通信) -- ルーマニア中央部シビウ郊外にある野外アストラ村博物館は日曜日遅く、ランタン文化で有名な中国南西部の都市自貢からの20セットの大型色鮮やかなランタンでライトアップされた。
中国初の中国ランタンフェスティバルの開幕に伴い、「中国の龍」、「パンダ園」、「孔雀」、「桃狩りの猿」などをテーマにしたランタンが地元の人々をまったく異なる東洋の世界に連れて行った。
ルーマニアでの豪華なショーの裏では、自貢市の 12 人のスタッフが 20 日以上を費やし、無数の LED ライトでショーを実現しました。
「自貢ランタンフェスティバルはシビウ国際演劇祭に華を添えただけでなく、多くのルーマニア人に人生で初めて有名な中国のランタンを楽しむ機会を提供しました」とシビウ県議会副議長のクリスティーン・マンタ・クレメンス氏は述べた。 、 言った。
シビウに定着したこのような光のショーは、ルーマニアの観客が中国文化を理解するのに役立っただけでなく、博物館とシビウの影響力を高めることにもなったと彼女は付け加えた。
駐ルーマニア中国大使の蒋瑜氏は開会式で、両国間の人的交流は常に他の分野に比べて広く国民に受け入れられ、社会的影響力をもたらしてきたと述べた。
これらの交流は長年にわたり、中国とルーマニアの関係促進の前向きな原動力となり、両国国民の友情を維持するための強い絆となっていると彼女は付け加えた。
中国のランタンは博物館を照らすだけでなく、中国とルーマニアの人々の伝統的な友好関係の発展に向けた前進を照らし、人類のより良い未来への希望を照らすだろうと大使は語った。
両国国交樹立70周年を祝うため、在ルーマニア中国大使館はヨーロッパの主要演劇祭であるシビウ国際演劇祭と緊密に連携し、今年「チャイニーズ・シーズン」を立ち上げた。
フェスティバル期間中、70以上の国と地域から3,000人以上のアーティストがシビウの主要な劇場、コンサートホール、大通り、広場で500以上のパフォーマンスを披露しました。
四川オペラ「李雅仙」、「椿姫」の中国版、実験的な京劇「白痴」、現代舞踊劇「ライフ・イン・モーション」も10日間の国際演劇祭で披露され、大規模な観客を集めた。多くの観客を魅了し、地元住民や外国人観光客から高い評価を得ています。
自貢ハイチ文化カンパニーが主催するランタンフェスティバルは、「チャイナシーズン」のハイライトです。
シビウ国際演劇祭の創設者で会長のコンスタンティン・キリアック氏は以前の記者会見で、中東ヨーロッパでこれまでで最大規模の光のショーは「地元住民に新たな体験をもたらす」と述べ、人々が中国の伝統文化を理解できるようになると語った。ランプの喧騒。
シビウ孔子学院の学部長コンスタンティン・オプレアン氏は、「文化は国と国家の魂だ」と語り、中国伝統医学協力に関する協定に署名した中国から帰国したばかりだと付け加えた。
「近い将来、ルーマニアでも中国医学の魅力を体験できるでしょう」と彼は付け加えた。
「中国の急速な発展は、衣食住の問題を解決しただけでなく、同国を世界第２位の経済大国に押し上げた」とオプレアン氏は語った。「今日の中国を理解したいなら、中国に行って自分の目で見なければなりません。」
今夜のランタンショーの美しさは皆の想像をはるかに超えている、と2人の子供を連れた若い夫婦は語った。
夫婦はパンダのランタンのそばに座る子供たちを指差し、もっとランタンとジャイアントパンダを見るために中国に行きたいと語った。
投稿日時: 2019 年 6 月 24 日
