چراغهای چین را روشن می کند