Haitiar kultura harro dago gure farolen bilduma harrigarria amaitzea gure Zigong lantegian. Lanterna korapilatsu hauek nazioarteko helmugetara bidaliko dira laster, eta bertan Gabonetako ekitaldiak eta jaialdiak argiztatuko dituzte Europa osoan eta Ipar Amerikan zehar. Linterna bakoitzak, zehaztasunez eta zainketaz landutakoak, txinako artista tradizionala jai opor gaiekin nahasteko dugun konpromisoa islatzen du, ikusle globaletarako esperientzia paregabeak sortuz. Egon adi. Pantaila argitsu hauek mundu osoko hirietara animatzen diren oporrak animatzen dituzte.
Kultur zubiak lantzea
Lantegiko industrian liderra izan da Haitiko Kultura, laneko elementu kulturalekin nahasten dituzten linterna-bistaratze korapilatsuak sortzen espezializatuta. Duela gutxi burututako farolak fusio berezi honen testamentua dira, zigong linterna-historikoaren historia aberatsa eta opor garaiko jai espiritua gorpuztuz. Linterna bakoitzak artisau artisauak ditu, pieza bakoitza artelan bat dela ziurtatzen duen xehetasunez.
Prozesua: kontzeptu batetik sortzera
Duela hilabete hasi ziren farola hauen bidaia, nahitaez, gure eskarmentu handiko eskulangileek eta ikusi nahi zituzten gai espezifikoak eta motiboak ezagutu zituzten nazioarteko artisauak eta nazioarteko bezeroek ikusi nahi zituzten. Diseinu fasea prototipatze fase zorrotza izan zen, eta horretan, diseinu bakoitza egiturazko osotasuna, errekurtso estetikoa eta Gabonetako funtsa harrapatzeko duen gaitasuna probatu zen.
Gure artisausek gero diseinu horiek ekarri zituzten, belaunaldien bidez igaro diren teknika tradizionalak erabiliz, berrikuntza modernoekin konbinatuta, iraunkortasuna eta instalazio erraztasuna bermatzeko. Emaitza bisualki harrigarriak ez diren farolak dira, baina hainbat eguraldi baldintza jasateko ingeniaritza da.
Eragin globala
Aurtengo bildumak diseinu sorta zabala eskaintzen du, Gabonetako zuhaitz distiratsuekin apainduta, Santa Claus, elur-oreinaren eta jaien denboraldiko berotasuna eta poza ekartzen dituzten jai-eszenek apaintzeko. Farolak Gabonetako jaien eta argi ikuskizunen erdigunea izango da herrialde askotan, Estatu Batuetan, Herbehereak eta Erresuma Batua barne.
Linterna pantaila bakoitzak milaka bisitari erakartzea espero da, Txinako linterna tradizionalaren harritzea Gabonetako animaiarekin uztartzen dituen esperientzia murgildua eskainiz. Erakusketa hauek opor garaia ospatzen dute, baita kultur trukea ere sustatuz, bisitariek txinako eskulanaren edertasuna eta istorio unibertsalak argi eta kolorearen bidez kontatzeko duen gaitasuna ahalbidetuz.
Erronkak eta garaipenak
Farolak hauen ekoizpena ez zen bere erronkarik gabe. Eskari globala, eskala handiko Gabonetako pantailetan nabarmen hazi da azken urteotan, gure ekoizpen taldeetan presioa eginez, bi kantitatea eta kalitatea epe estuetan entregatzeko. Gainera, testuinguru kultural desberdinetarako diseinuak pertsonalizatzeko beharrak munduko hainbat lekutan Gabonak nola ospatzen diren ulertzeko modua behar zuen.
Erronka horiek izan arren, gure Zigong fabrika aldera igo zen, ordutegiaren ekoizpena osatu eta gure nazioarteko bezeroen itxaropenak gaindituz. Proiektu hau arrakastatsua da gure taldeko dedikazio eta espezializazioaren testamentua, baita Zigong-en linterna-tradizioaren ohiko erakargarritasuna ere.
Aurrera begira
Farolak finkagarri hauek beren azken helmugetara bidaltzeko prestatzen garenean, mundu osoko jendeak ekarriko dizkieten poza eta harridura beteta gaude. Aurtengo Gabonetako farolen arrakastak etorkizuneko kolaborazioekiko interesa piztu du dagoeneko, datozen ekitaldietarako gai eta ideia berriak esploratzeko irrikaz.
Lanterna artearen mugak bultzatzeko konpromisoa hartu du Haitiar Kulturak, berritzen jarraituz, zigang linterna hain berezia duten teknika tradizionalak gordetzen dituen bitartean. Espero dugu gure sorkuntzarekin bizitza gehiago argitzea eta txinako kulturaren edertasuna munduarekin partekatzea.
Posta: 2012ko abuztuaren 23a
