Od Chen Jin dne 24. června 2019
SIBIU, 23. června (Xinhua) – Muzeum vesnice ASTRA pod širým nebem na předměstí Sibiu ve středním Rumunsku bylo v neděli pozdě večer osvětleno 20 sadami velkoplošných barevných luceren ze Zigongu, města na jihozápadě Číny známého svou kulturou luceren.
S otevřením vůbec prvního festivalu čínských luceren v zemi tyto lucerny s takovými tématy jako „Čínský drak“, „Pandí zahrada“, „Páv“ a „Monkey Picking Peach“ přivedly místní obyvatele do úplně jiného východního světa.
Za nádhernou show v Rumunsku strávilo 12 zaměstnanců ze Zigongu více než 20 dní, aby to uskutečnili s bezpočtem LED světel.
"Festival lucerny Zigong nejen dodal lesk mezinárodnímu divadelnímu festivalu v Sibiu, ale také poskytl mnoha Rumunům příležitost vychutnat si slavné čínské lucerny poprvé v životě," Christine Manta Klemens, místopředsedkyně rady hrabství Sibiu. , řekl.
Taková světelná show usazená v Sibiu nejen pomohla rumunskému publiku pochopit čínskou kulturu, ale také posílila vliv muzeí a Sibiu, dodala.
Jiang Yu, čínský velvyslanec v Rumunsku, při zahajovacím ceremoniálu řekl, že mezilidské výměny mezi oběma zeměmi vždy představovaly širší veřejný souhlas a společenský vliv než jiné oblasti.
Tyto výměny se po léta staly pozitivní hnací silou pro podporu čínsko-rumunských vztahů a silným poutem pro udržení přátelství obou národů, dodala.
Čínské lucerny by nejen osvětlily muzeum, ale také posvítily na cestu vpřed pro rozvoj tradičního přátelství mezi Číňany a Rumuny a rozsvítily naději na lepší budoucnost lidstva, řekl velvyslanec.
Na oslavu 70. výročí navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi čínská ambasáda v Rumunsku úzce spolupracovala s Mezinárodním divadelním festivalem Sibiu, významným divadelním festivalem v Evropě, který letos zahájil „čínskou sezónu“.
Během festivalu nabídlo více než 3 000 umělců z více než 70 zemí a regionů ne méně než 500 představení ve velkých divadlech, koncertních sálech, třídách a náměstích v Sibiu.
Na desetidenním mezinárodním divadelním festivalu byla také představena sečuánská opera „Li Yaxian“, čínská verze „La Traviata“, experimentální pekingská opera „Idiot“ a drama moderního tance „Life in Motion“, které přilákalo velké publikum a získání pochvaly od místních občanů i zahraničních návštěvníků.
Festival luceren nabízený společností Zigong Haitian Culture Company je vrcholem „čínské sezóny“.
Constantin Chiriac, zakladatel a předseda Mezinárodního divadelního festivalu Sibiu, řekl na dřívější tiskové konferenci, že dosud největší světelná show ve střední a východní Evropě „přinese místním občanům nový zážitek“, umožní lidem porozumět tradiční čínské kultuře ruch lamp.
"Kultura je duší země a národa," řekl Constantin Oprean, děkan Konfuciova institutu v Sibiu, a dodal, že se právě vrátil z Číny, kde podepsal dohodu o spolupráci v tradiční čínské medicíně.
"V blízké budoucnosti zažijeme kouzlo čínské medicíny v Rumunsku," dodal.
"Rychlý rozvoj v Číně nejen vyřešil problém potravin a oděvů, ale také postavil zemi do druhé největší ekonomiky světa," řekl Oprean. "Pokud chcete porozumět dnešní Číně, musíte jet do Číny, abyste ji viděli na vlastní oči."
Krása dnešní večerní lampionové show je daleko za hranicí fantazie každého, řekl mladý pár s párem dětí.
Pár ukázal na své děti sedící u lucerny pandy s tím, že chtějí jet do Číny, aby viděli další lucerny a pandy velké.
Čas odeslání: 24. června 2019
