Xinhua – Тема: Произведени в Китай фенери светят в Сибиу, Румъния

Повторна публикация отСинхуа

От Чен Джин на 24 юни 2019 г

СИБИУ, 23 юни (Синхуа) -- Селският музей на открито ASTRA в покрайнините на Сибиу в ​​централна Румъния беше осветен късно в неделя от 20 комплекта големи цветни фенери от Zigong, югозападен китайски град, известен със своята култура на фенери.

С откриването на първия по рода си фестивал на китайските фенери в страната, тези фенери с теми като „Китайски дракон“, „Градина на пандата“, „Паун“ и „Маймуна, която бере праскови“, пренесоха местните в един напълно различен източен свят.

Зад великолепното шоу в Румъния, 12 служители на Zigong прекараха повече от 20 дни, за да го направят с безброй LED светлини.

„Фестивалът на фенерите Zigong не само добави блясък към Международния театрален фестивал в Сибиу, но също така предостави на много румънци възможността да се насладят на известните китайски фенери за първи път в живота си“, Кристин Манта Клеменс, заместник-председател на Съвета на окръг Сибиу , каза.

Подобно светлинно шоу, установено в Сибиу, не само помогна на румънската публика да разбере китайската култура, но и засили влиянието на музеите и Сибиу, добави тя.

Дзян Ю, китайски посланик в Румъния, каза на церемонията по откриването, че обменът между хората между двете страни винаги е представял по-широко обществено приемане и социално влияние в сравнение с други области.

Тези обмени от години се превърнаха в положителна движеща сила за насърчаване на отношенията между Китай и Румъния и силна връзка за поддържане на приятелството между двата народа, добави тя.

Китайските фенери не само ще осветяват музей, но и ще осветяват пътя за развитие на традиционното приятелство между китайския и румънския народ и ще осветяват надеждата за по-добро бъдеще на човечеството, каза посланикът.

За да отпразнува 70-ата годишнина от установяването на дипломатическите отношения между двете страни, китайското посолство в Румъния работи в тясно сътрудничество с Международния театрален фестивал в Сибиу, голям театрален фестивал в Европа, който стартира „Китайския сезон“ тази година.

По време на фестивала над 3000 артисти от повече от 70 страни и региони предложиха не по-малко от 500 представления в големите театри, концертни зали, булеварди и площади в Сибиу.

Съчуанската опера „Ли Ясян“, китайска версия на „Травиата“, експерименталната Пекинска опера „Идиот“ и модерната танцова драма „Животът в движение“ също бяха представени на десетдневния международен театрален фестивал, привличайки голям брой публика и печели похвала от местни граждани и чуждестранни посетители.

Фестивалът на фенерите, предлаган от Zigong Haitian Culture Company, е връхната точка на „Китайския сезон“.

Константин Чириак, основател и председател на Международния театрален фестивал в Сибиу, каза на по-ранна пресконференция, че най-голямото светлинно шоу в Централна и Източна Европа досега „ще донесе ново изживяване на местните граждани“, позволявайки на хората да разберат китайската традиционна култура от суетнята на лампите.

„Културата е душата на една страна и една нация“, каза Константин Опреан, декан на института „Конфуций“ в Сибиу, добавяйки, че току-що се е върнал от Китай, където е подписал споразумение за сътрудничество в областта на традиционната китайска медицина.

„В близко бъдеще ще усетим очарованието на китайската медицина в Румъния“, добави той.

„Бързото развитие в Китай не само реши проблема с храната и облеклото, но и превърна страната във втората по големина икономика в света“, каза Опреан. "Ако искате да разберете днешния Китай, трябва да отидете в Китай, за да го видите със собствените си очи."

Красотата на шоуто с фенери тази вечер далеч не може да си представи, каза млада двойка с две деца.

Двойката посочи децата си, седнали до фенер с панда, като каза, че искат да отидат в Китай, за да видят повече фенери и гигантски панди.

Произведени в Китай фенери светят в Сибиу, Румъния


Време на публикуване: 24 юни 2019 г